lovely_lace: (Animal Lover)
I just searched again whether there will be subtitles for Junior Masterchef Australia and found this :
I laughed when I read this part :

"For Australian and New Zeeland TV shows, we don't have access to transcript, except when someone will rip subs from a DVD release or will made a subtitle for that shows by listening with the headset on his/hers ears."

The bold part, that IS so ME!!! When I subbed something, I have to use headset on my ears even when I sub Japanese shows. That's the part I really hate in subbing. I really hate using headset. Why? You might find it weird, but I'm afraid of the radiation caused by that action. That's why I only limit myself to do subbing only once a week or once in two weeks. Not just because I hate using headset but also I often have back pain now. Besides, I'm just doing re-subbing, which no one cares about LOL

Wanting to be perfectionist is not always good eh ~
lovely_lace: (Default)
I'm talking about my LJ life actually and also RL.
I just want to go back to the moment when I used to post something in LJ and didn't care whether people would be commenting/not to my entry. I really miss that moment. It's like I turn out to be attention whore now, wanting my f-lists to comment on my entry. I checked my e-mail to see whether I have new comment and getting depressed if there's no comment in my entry or there's no reply when I comment on my friend's entry. I really felt hurt inside that when I commented on blue-chan's entry ... she never replied back. I guess my last comment on her entry about that comm fight has changed her opinion about me. Also, maybe because I'm really annoying by giving her some LONG LONG LONG advices. Guess I have already lost one friend haha
About RL, I really regret about it ~ I threw away, abandoned my RL friends ;_; Now, I also feel distant towards my family too ;_;

I hope by being active in DW, where I have no friends here, I will get the moment when I become active in LJ at the first time ^_^ don't care whether people will comment on my entry etc. Also, I will get my sense back that I have to make my RL to become my top priority.
I try to resist getting too deep in fandom again by leaving some communities, especially the community related to KAT-TUN.

About subbing, I think I will talk about it later though XD ~
lovely_lace: (Default)
This morning when I went around reading in arama, I knew about the cute characters called mameshiba. One of the video that caught my eyes is this one :

Indonesian word "belajar", if it's pronounced in Japanese it will be sounded like "braissere" which means "bra" in French. My reaction went from ?_? -> O_O -> :DDDDDD -> =_="
And ... yup! This is gonna be my last subbing project before I start my hiatus in the end of this month ^^ *due to fasting month and also Idul Fitri ~ I want to concentrate in it and also spend my time with my family esp. with my 3 beautiful nieces when I go to my hometown*
lovely_lace: (Default)
Wow, it has been a long long time I'm not updating my dreamwidth account.
Today while I'm watching Glee, I just realized I miss my real life so much. I miss my friends, I miss my uni life, even I miss being scolded by my lecturers. But why did it happen so suddenly? Well, here's the story.
Last night, I was wandering around on the usual local forum, with my clone account (that's what we call there if you have 2 or more different accounts). Then when I showed my self to one of lounge there, it turned out I didn't get a warm welcome. Instead, I got humiliated by them. One of the user there said me stupid implicitly because I asked something regarding subbing matters. This week, I really want to do subbing and when I wanted to download the program, I saw many of links there. I'm a paranoid person, I admit that. I'm afraid if I download the wrong program, my notebook will become broken. So I asked which file I have to download to two users on that forum. One user is nice, well he has known me for ages now and he really is a nice person. And the other user, I just made him at the exclusive lounge there, and he's subber too, so I also asked him. But this other user, he seemed like thinking I'm so stupid even I didn't know which file I have to download. It's just the beginning.
Back to last night accident,
one of the user there told me "You can't read English? You don't understand English? You can read manual!" Woo so rude! And those other user too told him in implicit way that I'm so tupid even I don't know which file I had to download. Okay, that's it. I signed out from that forum right away, I was so pissed off even until now.
Then when I watched Glee, I suddenly want my to get back to my real life. And why is that? I have realized that cyber world is not real. I can get mad to those people I met on the internet, but I don't know him/her. And now I even realized that this is not real! Also, I'm too captivated in the idol worlds til I hate someone I haven't ever met. It sounds ridiculous.

I hope I can pull out all my braveness to get back to my uni life next month and hopefully the uni still give me a second chance. I don't wanna spend my whole life getting angry, get disappointed by people whom the face I even don't know. I really have to get back to my real life soon or else I'm getting more and more insane.
lovely_lace: (Default)
I'm getting sick!!! Yeah right *sobs* Looks like I'll be getting an influeza :( For me, it's okay if I get influenza right away without the pre-symptom but it seldom happen (-_-) And now I have to experience the symptom I really hate, an uncomfortable feeling at my throat (-_-) I really really hate this one symptom.
And now, after 1 day, I also have to deal with the mucous come out from my nose ... well still in liquid form but still I have to use many tissues to wipe it away. if the Greenpeace see me like this now, using many tissues rather than using one towel which can be easily washed, I'm sure they'll bring this issue LOL Even though I already know how much trees have been cut to make tissue but frankly speaking ... who wants to use the towel to wipe the liquid? It's wasting too much energy ... beside my body is still weak. I haven't gone anywhere from my dorm since I'm sick :( I really want to eat takoyaki and also matcha milkshake!!!!

~ Hope I will get well soon ~


lovely_lace: (Default)

June 2017

111213 14151617
252627 282930 


RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios