lovely_lace: (Animal Lover)
[personal profile] lovely_lace
I just searched again whether there will be subtitles for Junior Masterchef Australia and found this :
http://www.sub-talk.net/topic/1274-junior-masterchef-australia/
I laughed when I read this part :

"For Australian and New Zeeland TV shows, we don't have access to transcript, except when someone will rip subs from a DVD release or will made a subtitle for that shows by listening with the headset on his/hers ears."

The bold part, that IS so ME!!! When I subbed something, I have to use headset on my ears even when I sub Japanese shows. That's the part I really hate in subbing. I really hate using headset. Why? You might find it weird, but I'm afraid of the radiation caused by that action. That's why I only limit myself to do subbing only once a week or once in two weeks. Not just because I hate using headset but also I often have back pain now. Besides, I'm just doing re-subbing, which no one cares about LOL

Wanting to be perfectionist is not always good eh ~
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

lovely_lace: (Default)
lovely_lace

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14151617
18192021222324
252627 282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios